1. 龙八国际娱乐官方网站

    FA英语会话讲座

    LESSON 49

    “追赶进度”用英语怎么说？

    “追赶进度”可以使用短语动词catch up。
    catch up表示“赶上～的进度”时用作“catch up on～”，例如I have to catch up on my study.（我必须赶上学习的进度。），而表示“追上～”时用作“catch up with～”或“catch up to～”，例如I want to catch up with(to) my rival.（我要追上竞争对手。）。

    接下来，请看会话的例子。

    面露难色的王工
    I heard that the product specifications have been changed, so we need to adjust our production schedule. I'd like to catch up on the production somehow...
    听说产品规格有所改动，所以需要调整生产日程表。
    希望能想办法赶上生产进度……
    Chris
    Well then, have the specifications been determined?
    那么，规格已经确定了吗？
    王工
    Yes, finally they were determined yesterday.
    是的，昨天终于确定了。
    Chris
    Okay, let's prioritize the production and ask our subcontracting factory to support it. Also we should reconsider our inspection process to make the takt time shorter.
    好。提升生产的优先顺序，有改动的地方让合作公司协助生产。此外，为了提升效率，检测工序也应该重新调整。